The Air Current

This page is also available in: enEnglish (英语)

自7月正式发行以来,《The Air Current 气流》已经成为航空航天界的一个新媒介。我们正在探索新话题和大事件,深入研究引领这个全球产业未来的战略趋势。我们认为,若想为所有受众呈现更全面的观点,需触及最大航空市场的受众,并以该群体的语言发行。

今天,我自豪地宣布:我们将为中国读者推出《The Air Current 气流》的中文网站“theaircurrent.cn”。 创办《The Air Current 气流》的战略目标之一是深入中外航空业内群体,这也是我们新闻报道的一大特色。我们将不断扩展新闻受众群,通过平台的建立来共享信息并进行深层交流,为中外航空架起空中桥梁。面对未来,我充满期待。

您所看到的中文版本并非英文版的简单译本。文章中的故事及图片内容的翻译均由航天领域的专业团队完成。我们希望能将绝大部分文章呈现给中国读者。

马上订阅

订阅theaircurrent.cn的新用户将享有《The Air Current 气流》中文版的访问权限。如需双语版本,可在您的订阅服务内容中添加。

创新和合作是这些相互依存市场间关系的标志。但是,这种关系将随着未来中西方国家在航空领域的竞争而持续演变。因此,这种关系的转变,也需要引入新的视角来解读这些趋势背后的含义。随着《The Air Current 气流》的不断发展,我们希望能以两种语言为您提供更深层的见解。

让我们继续前行!

欧阳江(Jon Ostrower)
《The Air Current 气流》主编

欧阳江(Jon Ostrower) 欧阳江先生是《The Air Current》杂志的主编。在2018年6月《The Air Current》创建之前,他曾担任美国有线电视新闻网络全球网(CNN Worldwide)航空栏目编辑,对该新闻网络航空业务和运营的全球报道进行指导。2016年,他加入美国有线电视新闻网(CNN),在此之前曾在《华尔街日报》任职四年半。欧阳江先生早先常驻芝加哥,后辗转到华盛顿特区,对波音公司、航空安全、以及全球航空航天业方面的新闻进行报道。在这之前,他还曾任《环球飞行》网站(Flightglobal)和《飞行国际》杂志(Flight International)的飞行博主获奖编辑,对波音787梦想飞机的研发情况,以及从2007年到2012年期间其它新飞机项目的新闻进行报道。欧阳江先生是波士顿人,毕业于乔治华盛顿大学媒体和公共事务学院,拥有政治传播学学士学位,现常驻西雅图。

View Comments

目前尚无评论
Next Post
error: Content is protected !!