This post is also available in:
English (英语)
自7月正式发行以来，《The Air Current 气流》已经成为航空航天界的一个新媒介。我们正在探索新话题和大事件，深入研究引领这个全球产业未来的战略趋势。我们认为，若想为所有受众呈现更全面的观点，需触及最大航空市场的受众，并以该群体的语言发行。
今天，我自豪地宣布：我们将为中国读者推出《The Air Current 气流》的中文网站“theaircurrent.cn”。 创办《The Air Current 气流》的战略目标之一是深入中外航空业内群体，这也是我们新闻报道的一大特色。我们将不断扩展新闻受众群，通过平台的建立来共享信息并进行深层交流，为中外航空架起空中桥梁。面对未来，我充满期待。
您所看到的中文版本并非英文版的简单译本。文章中的故事及图片内容的翻译均由航天领域的专业团队完成。我们希望能将绝大部分文章呈现给中国读者。
订阅theaircurrent.cn的新用户将享有《The Air Current 气流》中文版的访问权限。如需双语版本，可在您的订阅服务内容中添加。
创新和合作是这些相互依存市场间关系的标志。但是，这种关系将随着未来中西方国家在航空领域的竞争而持续演变。因此，这种关系的转变，也需要引入新的视角来解读这些趋势背后的含义。随着《The Air Current 气流》的不断发展，我们希望能以两种语言为您提供更深层的见解。
让我们继续前行！
欧阳江（Jon Ostrower）
《The Air Current 气流》主编
